Néma csönd

Egy forró nyári napon elhagyott kerékpárt találnak a gabonamezőn – pontosan ott, ahol 23 éve szörnyű bűntényt követtek el; ugyanezen a helyen erőszakoltak és öltek meg egy Pia nevű lányt. Vajon most ugyanez történt a 13 éves Sinikkával? Krischan, a nyugdíjas rendőrfelügyelő, aki a korábbi nyomozást vezette, meg van győződve róla, hogy a két bűntény összefügg. Annak idején nem sikerült kézre kerítenie a tettest, de ma a végsőkig elszánt, hogy ifjabb kollégájával, Daviddal közösen elfogja a bűnöst. Sinikka szüleit a bizonytalanság fájdalma bénítja meg, és kislányuk sorsa régi sebeket szakít fel az első áldozat édesanyjának szívében is. Az asszonynak az az érzése, hogy a házába látogató kedves, fiatal családapa ölte meg a lányát. Telnek a napok, a hőség elviselhetetlen, és a kisváros szerény otthonainak egykori békéje kezd széthullani.